Ayala

Etimologiyasi

“Ayala” ismi ikki xil mustaqil etimologik ildizga ega bo‘lib, turli mintaqalarda farqli ma’nolarda uchraydi:

Qozoqcha talqini

Qozoq tilidagi “Ayala” ismi “аялау” fe’lidan kelib chiqqan bo‘lib, bu so‘z “erkalamoq”, “mehr bermoq”, “asramoq” degan ma’nolarni anglatadi. Bu ism “mehribon”, “g‘amxo‘r”, “nazokatli” kabi mazmunlarni o‘z ichiga oladi.

Ibroniycha (yahudiycha) talqini

Ibroniy tilidagi “Ayala” (איילה) so‘zi “jayron” degan ma’noni bildiradi. Bu ism o‘z egasiga noziklik, nafislik, ayollik kabi xususiyatlarni yuklaydi. Ayala – yahudiy an’anaviy ayol ismlaridan biri bo‘lib, ko‘pincha go‘zallik va erkinlik timsoli sifatida ishlatiladi.

Tarqalgan hududlari

Qozoqcha talqindagi “Ayala” ismi asosan Qozog‘istonda va Markaziy Osiyoning boshqa turkiy tilli hududlarida uchraydi. Ibroniycha talqindagi “Ayala” esa asosan Isroil va yahudiy diasporasi orasida mashhurdir.

Ismning ahamiyati

“Ayala” ismi, har ikkala talqinda ham, egasiga nafislik, yumshoqlik va noziklik kabi ijobiy fazilatlarni berib turadi. Qozoqcha shaklida bu ism mehr va g‘amxo‘rlik bilan bog‘liq bo‘lsa, ibroniycha shaklida esa chiroyli va erkin tabiatan ilhomlanadi. Ism zamonaviy hamda ma’noli bo‘lgani uchun turli madaniy qatlamlarda mashhurlikka erishgan.

Statistikasi

Qozog‘istonda “Ayala” ismi keyingi yillarda ortib bormoqda. Ibroniy tilida esa bu ism ko‘plab mashhur ayollar orasida ham mavjud bo‘lib, Isroilda eng ommabop ayol ismlaridan biri hisoblanadi.

Qozog‘iston

2017-yildan buyon Ayala ismi Qozog‘istonda eng mashhur 10 ta qiz ismi ro‘yxatidan tushmayapti.

Manba: Qozog‘iston statistika qo‘mitasi

Isroil

Isroilda ham Ayala ismi juda mashhur bo‘lib, 2014-yildan 2020-yilgacha har yili eng ko‘p qo‘yilgan 10 ta qiz ismi ichida bo‘lgan.

Shakllari

Ayala, Ayaliya, Ayellet (yahudiycha variant)