Этимологиясы

“Аяла” есімі екі түрлі дербес этимологиялық түбірге ие болып, әртүрлі аймақтарда түрлі мағынада қолданылады:

Қазақша мағынасы

Қазақ тіліндегі “Аяла” есімі “аялау” етістігінен шыққан. Бұл сөз “еркелеу”, “мейірімділік таныту”, “қорғау” деген мағыналарды білдіреді. Бұл есім “мейірімді”, “қамқор”, “нәзік” сияқты ұғымдарды қамтиды.

Ивритше (яһуди) мағынасы

Иврит тілінде “Аяла” (איילה) сөзі “киік” дегенді білдіреді. Бұл есім нәзіктік, сұлулық және әйелдік қасиеттерді сипаттайды. Аяла — дәстүрлі яһуди әйел есімдерінің бірі, көбіне сұлулық пен еркіндіктің символы ретінде қабылданады.

Таралу аймақтары

Қазақ тіліндегі “Аяла” есімі көбінесе Қазақстанда және Орталық Азияның басқа түркі тілдес аймақтарында кездеседі. Ал иврит тіліндегі нұсқасы Израильде және яһуди диаспорасы арасында танымал.

Маңызы

“Аяла” есімі екі нұсқасында да иесіне нәзіктік, жұмсақтық және сұлулық сияқты жағымды қасиеттер береді. Қазақша нұсқасы мейірім мен қамқорлықпен байланысты болса, ивритше нұсқасы табиғи сұлулық пен еркіндікпен байланысты. Бұл есім қазіргі заманға сай және терең мағынаға ие болғандықтан түрлі мәдениеттерде танымалдылыққа ие.

Статистикасы

Қазақстанда соңғы жылдары “Аяла” есімінің танымалдығы артып келеді. Иврит тілінде де бұл есім көптеген танымал әйелдердің арасында жиі кездеседі және Израильде ең танымал әйел есімдерінің бірі болып саналады.

Қазақстан

2017 жылдан бастап “Аяла” есімі Қазақстандағы ең танымал 10 қыз есімінің қатарынан түспей келеді.

Дереккөз: Қазақстан статистика комитеті

Израиль

Израильде де “Аяла” есімі өте танымал. 2014 жылдан 2020 жылға дейін жыл сайын ең көп қойылған 10 қыз есімінің қатарында болған.

Нұсқалары

Аяла, Аялия, Айлет (ивритше нұсқа)

“Boshqa ismlar” turkumida topilgan natijalar soni: 6 ta