Аяла

Этимологиясы

“Аяла” ысымы эки өз алдынча этимологиялык тамырдан келип чыгып, ар кайсы аймактарда ар түрдүү мааниде колдонулат:

Казакча мааниси

Казак тилинде “Аяла” ысымы “аялау” деген этиштен алынган. Бул сөз “эркелетүү”, “мээрим көрсөтүү” же “коргоо” деген маанилерди берет. Ысым мээримдүү, камкор жана жумшак мүнөздү билдирет.

Ивритче (жөөтчө) мааниси

Иврит тилинде “Аяла” (איילה) деген сөз “киик” дегенди билдирет. Бул ысым назиктик, сулуулук жана аялзатына тиешелүү өзгөчөлүктөрдү билдирет. Аяла — жөөттөрдүн салттуу кыз ысымы, көбүнчө кооздук жана эркиндик менен байланыштырылат.

Географиялык таралуу

Казакча формасы негизинен Казакстанда жана Борбор Азиядагы түрк тилдүү өлкөлөрдө кеңири таралган. Иврит формасы болсо Израилде жана жөөт диаспорасынын арасында кеңири колдонулат.

Маданий мааниси

Эки мааниде тең “Аяла” ысымы назиктик, жумшактык жана сулуулук сыяктуу оң сапаттарды билдирет. Казак тилинде бул ысым мээримдүүлүк менен байланышса, иврит тилинде табигый кооздук жана эркиндик менен байланышкан. Азыркы заманга ылайык жана терең мааниге ээ болгондуктан, бул ысым ар кандай маданияттарда популярдуулукка ээ болууда.

Статистика

Казакстанда акыркы жылдары “Аяла” ысымынын популярдуулугу өсүүдө. Иврит тилинде дагы бул ысым белгилүү айымдар арасында кеңири таралган жана Израилдеги эң популярдуу кыз ысымдарынын бири.

Казакстан

2017-жылдан бери “Аяла” ысымы Казакстандагы эң популярдуу 10 кыз ысымдарынын катарына кирип келет.

Булак: Казакстан статистика комитети

Израиль

Израилде “Аяла” ысымы да өтө популярдуу болуп, 2014-жылдан 2020-жылга чейин жыл сайын эң көп коюлган 10 кыз ысымдарынын арасында болгон.

Варианттары

Аяла, Аялия, Айлет (иврит формасы)